Docente Manuela Nené intregra equipa de revisores do documento "The Midwifery Unit Standards"

O documento internacional inclui versão portuguesa e aborda as Normas para Unidades de Cuidados na Maternidade

Manuela Nené, Professora Coordenadora na Área de Ensino de Enfermagem, integrou a elaboração do documento The Midwifery Unit Standards enquanto Revisora da Versão Portuguesa (Portugal, 2020). Este é o primeiro passo para a implementação de Unidades de Cuidade de Maternidade em Portugal.

Segundo Manuela Nené, “o documento Midwifery Unit Standards  revela-se  de grande importância, uma vez que espelha um modelo assistencial liderado por Enfermeiros Especialistas de Saúde Materna e Obstétrica (EESMO), com benefícios comprovados em muitos países da Europa, proposto e trabalhado entre a Midwifery Unit Network e a European Midwifery Association”, reforçando ainda que a tradução, adaptação e validação para a cultura e língua portuguesa do documento "são o primeiro passo para que a implementação destas Unidades em Portugal seja uma realidade”.

A oportunidade de ser revisora da Tradução Portuguesa do Midwifery Unit Standards implica “não só o reconhecimento dos pares naquilo que podem ser os nossos contributos, mas também o orgulho em participar num trabalho tão nobre que as colegas abraçaram  e que, num futuro próximo ajudará a marcar a diferença na assistência aos casais na área da Saúde Materna e Obstétrica”, acrescenta ainda.

O prefácio da edição portuguesa, elaborado pelo Pediatra Neonatologista Manuel Rui G Carrapato, explana que “o documento Midwifery Units Standards (MUS) reflete a experiência de muitos países, em especial de países com índices socioeconómicos médio/altos, relativamente ao desempenho (quase em exclusivo) das equipas de Enfermeiras Especialistas em Saúde Materna e Obstétrica (EESMO)/parteiras perante gravidezes normais e partos fisiológicos”.